2024-12-12
每年五月，澳大利亚人民都会暂停脚步，反思我们历史上的一个黑暗时期：对原住民的 mistreatment。这段时间涵盖了5月26日的全国道歉日 和 5月27日至6月3日的调解周，为国家内省、疗愈和致力于更美好的未来提供了至关重要的机会。
全国道歉日 是一个庄严的追思日，标志着1997年发布的《带他们回家》报告的周年纪念日。这份具有里程碑意义的文件揭露了澳大利亚政府从1905年到1970年强迫将原住民和托雷斯海峡岛民儿童从家庭中带走造成的毁灭性后果，这就是被称为“被夺走的一代”的事实。
对这些世代造成的创伤至今仍然深深地影响着原住民社区。这是一个需要持续的承认、理解和真诚努力实现调解的伤口。
调解周 在这一沉重的基础上继续发展，从追思转变为行动。 是所有澳大利亚人了解原住民历史，理解他们的独特文化和观点，并努力创造一个每个人都感到被重视和尊重的未来的时间。
这周不仅仅是让我们自我教育；它更重要的是积极参与有意义的对话、拆除有害的刻板印象，并倡导促进公平正义的政策。 它是关于支持原住民领导的倡议、庆祝他们的丰富文化遗产以及建立真诚伙伴关系。
以下是参加调解周的一些有意义的方式：
调解不是一次性事件；它是一个需要所有澳大利亚人持续承诺的旅程。 通过承认过去，拥抱多元文化，并积极努力创造一个更公正的社会，我们可以创造一个每个人都能真正被听到、尊重和珍惜的未来。
让我们利用这段调解周作为变革的催化剂，架设理解之桥，为更加光明的明天铺路。
每年五月，澳大利亚人民都会暂停脚步，反思我们历史上的一个黑暗时期：对原住民的 mistreatment。这段时间涵盖了5月26日的全国道歉日 和 5月27日至6月3日的调解周，为国家内省、疗愈和致力于更美好的未来提供了至关重要的机会。
全国道歉日 是一个庄严的追思日，标志着1997年发布的《带他们回家》报告的周年纪念日。这份具有里程碑意义的文件揭露了澳大利亚政府从1905年到1970年强迫将原住民和托雷斯海峡岛民儿童从家庭中带走造成的毁灭性后果，这就是被称为“被夺走的一代”的事实。
对这些世代造成的创伤至今仍然深深地影响着原住民社区。这是一个需要持续的承认、理解和真诚努力实现调解的伤口。 真实案例： 艾伦·卡拉维（Alan Carraway）是一位来自澳大利亚西部的原住民，他于1962年被强迫从家庭中带走，送入白人教养机构。 他在机构里经历了虐待和文化剥夺，导致他长期感到失落、孤独和与自己的文化脱节。如今，艾伦积极参与调解工作，希望通过分享他的故事，让人们了解“被夺走的一代”所遭受的痛苦，并为原住民权利发声。
调解周 在这一沉重的基础上继续发展，从追思转变为行动。 是所有澳大利亚人了解原住民历史，理解他们的独特文化和观点，并努力创造一个每个人都感到被重视和尊重的未来的时间。
这周不仅仅是让我们自我教育；它更重要的是积极参与有意义的对话、拆除有害的刻板印象，并倡导促进公平正义的政策。 它是关于支持原住民领导的倡议、庆祝他们的丰富文化遗产以及建立真诚伙伴关系。
真实案例： 在澳大利亚西海岸的一所大学，学生们在调解周期间组织了一场艺术展览，展示了原住民艺术家创作的作品。这些作品通过绘画、雕塑和摄影等形式，展现了原住民对土地、传统和文化的热爱，以及他们应对历史创伤的方式。这个展览不仅为人们提供了一个了解原住民文化的机会，也促进了跨文化交流，帮助人们打破刻板印象，建立更加包容的社会氛围。
以下是参加调解周的一些有意义的方式：
调解不是一次性事件；它是一个需要所有澳大利亚人持续承诺的旅程。 通过承认过去，拥抱多元文化，并积极努力创造一个更公正的社会，我们可以创造一个每个人都能真正被听到、尊重和珍惜的未来。
让我们利用这段调解周作为变革的催化剂，架设理解之桥，为更加光明的明天铺路。